MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: intercuartil ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Mediana (rango intercuartil)

English

Median (interquartile range)

Last Update: 2011-07-22
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prueba de rango intercuartil de Westenberg

English

Westenberg's interquartile range test

Last Update: 2014-11-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La mediana de tiempo en que una paciente inició tratamiento en nuestro instituto es de 26 días (Rango intercuartil 1-158 días).

English

The median time for a patient which started treatment at our institute was 26 days (interquartile range 1-158 days).

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Las variables contínuas se expresan como media ± SD o mediana (rango intercuartil).

English

Continuous variables are expressed as mean SD or median (interquartile range).

Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La fórmula siguiente indica la desviación típica asintótica, es decir, la estimación sólida de la variabilidad de los datos considerados, en la que N es el número de observaciones e IQR el intervalo intercuartil, el cual incluye exactamente el 50 % de los casos de una distribución de probabilidad cualquiera.

English

The following formula gives the asymptotic standard deviation, i.e. the robust estimate of the variability of the data under consideration, where N is the number of observations and IQR the interquartile range, which covers exactly 50 % of the cases of any probability distribution.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El cálculo del intervalo intercuartil se efectúa calculando la magnitud de la diferencia entre el 75° y el 25° percentil.

English

The interquartile range is obtained by calculating the magnitude of the deviation between the 75th and the 25th percentiles.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La fórmula indica la desviación típica asintótica robusta, es decir, la estimación robusta de la variabilidad de los datos considerados, en la que N es el número de observaciones e IQR el intervalo intercuartil, el cual abarca exactamente el 50 % de los casos de una distribución de probabilidad cualquiera.

English

The formula gives the asymptotic robust standard deviation, i.e. the robust estimate of the variability of the data considered where N is the number of observations and IQR is the interquartile range which encompasses exactly 50% of the cases of a given probability distribution:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El cálculo del intervalo intercuartil se efectúa calculando la magnitud de la diferencia entre el percentil 75 y el 25.

English

The interquartile range is calculated by calculating the magnitude of the difference between the 75th and 25th percentile.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

amplitud intercuartilo

English

interquartile range

Last Update: 2014-11-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Spanish

amplitud semi-intercuartilo

English

semi-interquartile range

Last Update: 2014-11-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

En 10 ensayos terapéuticos, la mediana de las concentraciones plasmáticas media y máxima en cada sujeto en los ensayos fue de 2425 ng/ ml (rango intercuartil 1193 a 4380 ng/ ml) y 3742 ng/ ml (rango intercuartil 2027 a 6302 ng/ ml), respectivamente.

English

Pharmacokinetic-Pharmacodynamic relationships In 10 therapeutic studies, the median for the average and maximum plasma concentrations in individual subjects across the studies was 2425 ng/ ml (inter-quartile range 1193 to 4380 ng/ ml) and 3742 ng/ ml (inter-quartile range 2027 to 6302 ng/ ml), respectively.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Relación farmacocinética-farmacodinámica En 10 ensayos terapéuticos, la mediana de las concentraciones plasmáticas media y máxima en cada sujeto en los ensayos fue de 2425 ng/ ml (rango intercuartil 1193 a 4380 ng/ ml) y 3742 ng/ ml (rango intercuartil 2027 a 6302 ng/ ml), respectivamente.

English

Pharmacokinetic-Pharmacodynamic relationships In 10 therapeutic studies, the median for the average and maximum plasma concentrations in individual subjects across the studies was 2425 ng/ ml (inter-quartile range 1193 to 4380 ng/ ml) and 3742 ng/ ml (inter-quartile range 2027 to 6302 ng/ ml), respectively.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

(Rango intercuartiles)

English

(Interquartile range)

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se ha observado una disminución en la tasa de absorción en pacientes ancianos, dando lugar a un tmax (82 (rango del intercuartil:

English

15 rate was observed in elderly subjects, resulting in a later tmax (82 (interquartile range:

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Spanish

Se ha observado una disminución en la tasa de absorción en pacientes ancianos, dando lugar a un tmax (82 (rango del intercuartil:

English

A decreased absorption rate was observed in elderly subjects, resulting in a later tmax (82 (interquartile range:

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

En pacientes con diabetes tipo 1 se alcanzó la concentración plasmática máxima de 492±256 pmol/ l a los 40 (rango intercuartil:

English

A mean maximum plasma concentration of 492±256 pmol/ l was reached 40 (interquartile range:

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Spanish

La velocidad de absorción fue algo más lenta en los pacientes con diabetes tipo 2, produciendo un Cmax más bajo (352±240 pmol/ l) y un tmax más tardío (60 (rango intercuartil:

English

The absorption rate was somewhat slower in type 2 diabetic patients, resulting in a lower Cmax (352±240 pmol/ l) and later tmax (60 (interquartile range:

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Spanish

En un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 después de la administración subcutánea de 0,2 U/ kg de insulina glulisina, la Cmax fue de 91 microunidades/ ml con un rango intercuartil de 78 a 104 microunidades/ ml.

English

In a study in patients with type 2 diabetes mellitus after subcutaneous administration of 0.2 U/ kg insulin glulisine, the Cmax was 91 µU/ ml with the interquartile range from 78 to 104 U/ ml.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

En un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 después de la administración subcutánea de 0,2 U/ kg de insulina glulisina, la Cmax fue de 91 microunidades/ ml con un rango intercuartil de 78 a 104 microunidades/ ml.

English

In a study in patients with type 2 diabetes mellitus after subcutaneous administration of 0.2 U/ kg insulin glulisine, the Cmax was 91 µU/ ml with the interquartile range from 78 to 104 µU/ ml.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Spanish

En un análisis de un estudio cruzado de insulina glulisina con sujetos sanos o pacientes con diabetes mellitus tipo 1 o tipo 2 el rango de semivida aparente va de 37 a 75 minutos (rango intercuartil).

English

In an across study analysis of insulin glulisine in either healthy subjects or subjects with type 1 or type 2 diabetes mellitus the apparent half-life ranged from 37 to 75 minutes (interquartile range).

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ta nada (Spanish>English) | gracias señorita (Spanish>English) | celery meaning in kannada (English>Kannada) | it gives last office care (English>Tamil) | enna panra (Tamil>English) | terjemahan bahasa indonesia ke bahasa india (Indonesian>Pakistani) | hello my name is justin (English>French) | hořký (Czech>Hungarian) | qartul-espanuri leqsikoni (Spanish>Georgian) | meid (English>Spanish) | hindi (English>Bengali) | sino ang unang gumamit ng unang barya (Tagalog>English) | 選擇以滑鼠中鍵點選連結時的動作 (Chinese (Simplified)>Swedish) | naka (Thai>English) | so is that all you did today (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK