Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos interesaría mucho.
we would be very interested in what you have to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
también le interesaría:
you may also like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me interesaría?
why care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me interesaría mucho.
i would be very interested to hear why this is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-al público le interesaría.
i think people would be interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fz: ¿por qué le interesaría?
fz: why would you be interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que me interesaría.
but this is not the case at present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a alguien le interesaría esto?
anybody interested in that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me interesaría conocer su opinión.
i would be interested to hear his views.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿te interesaría trabajar en google?
interested in working at google?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, ¿por qué le interesaría?
if yes, then what are those interests?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me interesaría recibir información acerca :
i would like you to contact me and tell me more about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le interesaría conocer nuestras tarifas?
do you have questions about our pricing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo caso, me interesaría sobremanera saberlo.
i would certainly be very interested to know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me interesaría mucho saber lo que contesta.
i would be very interested to hear his response.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por ahora ¿qué les interesaría compartir?
but .. for now ... what would you care to share?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadie le interesaría llegar a esta situación.
that would be in nobody's interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me interesaría saber qué planea hacer la comisión.
i am interested to know what the commission is planning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, lo primero me interesaría de modo especial.
however, the first point is of particularly interest to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me interesaría saber qué piensa al respecto el consejo.
i should be interested to know the council's view on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: