Results for intereses y fluctuaciones cambiar... translation from Spanish to English

y de las fluctuaciones cambiarias
and currency fluctuations

fluctuaciones cambiarias
options for dealing with exchange rate fluctuations

ganancias y pérdidas por fluctuaciones cambiarias
currency exchange gains and losses

cambios por fluctuaciones cambiarias
changes in exchange rates

reserva para fluctuaciones cambiarias al
reserve for exchange rate fluctuations 31.12.2003

a) diferencias por fluctuaciones cambiarias
(a) changes in exchange rate assumptions

régimen contable de las fluctuaciones cambiarias
accounting for exchange rate fluctuations

ganancias (pérdidas) por fluctuaciones cambiarias
currency exchange gain/(loss)

gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias
additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations

pérdidas por fluctuaciones cambiarias relacionadas con el pago
losses on currency exchange adjustments linked to the payment of

pérdidas por fluctuaciones cambiarias relacionadas con el pago de
losses on currency exchange adjustments linked to the payment of

ganancias (pérdidas) realizadas por fluctuaciones cambiarias
realized currency exchange rate gain (loss)

reserva para fluctuaciones cambiarias al 31 de diciembre de 2005
reserve for exchange rate fluctuations

ganancias (pérdidas) no realizadas por fluctuaciones cambiarias
unrealized currency exchange rate gain (loss)

reserva para fluctuaciones cambiarias al 1° de enero de 2004
reserve for exchange rate fluctuations 1 january 2004

la base de financiación del pnud continúa expuesta a las fluctuaciones cambiarias.
the funding base of undp remains exposed to exchange rate fluctuations.

ajustes por ganancias (pérdidas) no realizadas por fluctuaciones cambiarias
adjustment for unrealized exchange gains/(losses)

b incluye pérdidas por fluctuaciones cambiarias valoradas en 6.233.105 dólares.
b includes exchange losses of $6,233,105.

b incluye pérdidas por fluctuaciones cambiarias valoradas en 2,887 millones de dólares.
b includes exchange losses of $2.887 million.

b incluye pérdidas por fluctuaciones cambiarias por valor de 1,236 millones de dólares.
b includes exchange losses of $1.236 million.