Results for intervención mecánica translation from Spanish to English

mecánica
mechanics

asfixia sin intervención mecánica debida a hipoglicemia
non mechanical asphyxiation due to hypoglycemia.

ausencia de intervención química o mecánica en el cuerpo
no need for chemical or mechanical intervention in the body

el requisito fundamental para el tratamiento de la enfermedad periodontal es la intervención mecánica y/o quirúrgica del veterinario.
the fundamental requirement of the treatment of periodontal disease is mechanical and/or surgical intervention by the veterinarian.

quisiera antes de pedirle alguna intervención al señor ingeniero, proponer dos cosas, primero la mecánica de trabajo.
before asking mr. slim to talk, i am going to suggest two things. first, i propose the sequence for this meeting.

este servicio ayudará a era a tener una entrega más segura de los equipos para la intervención mecánica que deben realizar de acuerdo a la planificación de trabajos.
this service will help era provide a safer delivery of the equipment for the mechanical intervention that must be carried out according to the scheduling of the tasks.

es el medio elegido a menudo cuando las condiciones de humedad del suelo no permiten una intervención mecánica y para realizar plantaciones con técnicas de cultivo simplificadas.
this is the method often used when the soil is so wet that mechanical means cannot be used as well as when using simplified cultivation techniques.

32. cuando se emplean equipos de desminado mecánico en carreteras, se necesitarán labores de reparación una vez finalizada la intervención mecánica, puesto que las máquinas destruyen el firme de la carretera.
32. when using mechanical demining assets on roads, repair work will be required after the mechanical intervention since the machine will destroy the surface of the road.

si en marzo de 1936 mólotov podía felicitarse ante un periodista francés de que el partido gobernante ya no tuviera luchas fraccionases, se debía únicamente a que ahora las divergencias de opiniones son reglamentadas por la intervención mecánica de la policía política.
if molotov in march 1936 was able to boast to a french journalist that the ruling party no longer contains any factional struggle, it is only because disagreements are now settled by the automatic intervention of the political police.

d) dar al usuario la capacidad de programarlo mediante el método del aprendizaje/repetición o mediante una computadora electrónica que puede actuar como controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
(d) has user-accessible programmability by means of a teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e., without mechanical intervention.

está dotado de «programabilidad accesible al usuario» por el método de aprendizaje/reproducción o mediante un ordenador electrónico que puede ser un controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
has ‘user-accessible programmability’ by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.

la empresa común ofrecerá «soluciones inteligentes de acabado de los po zos» para la industria del petróleo y el gas, con el fin de optimizar la duración de la vida productiva de los pozos de petróleo y gas y limitar las necesidades de intervención mecánica.
the joint venture will provide 'intelligent well com pletion solutions' for the oil and gas industry with the aim of optimising the productive life of oil and gas wells and reducing the need for mechanical intervention.

d. está dotado de "programabilidad accesible al usuario" por el método de aprendizaje/reproducción o mediante un ordenador electrónico que puede ser un controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
d. has “user-accessible programmability” by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.

mecánico
mechanic