Results for intienden o entienden translation from Spanish to English

¿crees que la mayoría oyen o entienden?
do you suppose that most of them listen or exercise their reason?

25:44 ¿crees que la mayoría oyen o entienden?
25:44 or do you think that most of them listen or understand?

los autores de dichos informes no entienden nada, o entienden demasiado.
the authors of these reports either understand nothing, or they understand too much.

niños con autismo no responden o entienden los sentimientos de otras personas.
children with autism don't respond to or understand other people's feelings.

para proteger a las personas que no hablan o entienden el idioma del que se celebre la ceremonia la ley exige intérpretes independientes.
to protect persons who do not speak or understand the language in which the ceremony is to be performed, the act requires independent interpreters.

a pesar del papel central que la ciencia juega en nuestras vidas, muy pocas personas se interesan por ella o entienden cómo funciona.
despite the central role science plays to our way of life, many people are not interested in science or don't understand how it works.

cada uno de nosotros puede ayudar a cambiar el curso de esta historia: la primera cosa es enseñar a la gente. muy pocos saben de esto o entienden esta información aún.
each of us can help to turn this ship around: * the first thing is to teach people. very few know about or understand this information yet. please pass this information on to those on and off the net.

habida cuenta de los resultados de los informes de auditoría publicados en 2008, se indica que los controles internos de la unops no presentan deficiencias importantes, sino más bien que esos controles no se aplican o entienden plenamente.
25. based on the results of the internal audit reports issued during 2008, it is indicated that unops does not have significant gaps in its internal controls, but rather that such controls are not being fully complied with and/or understood.

las asociaciones de este jaez van más allá de los modelos con orientación comercial, enmarcados en una conceptualización económica de la globalización, donde los socios comparten intereses, beneficios y riesgos, pero posiblemente no conocen o entienden realmente sus diferentes maneras de ser.
partnerships of this ilk go beyond business-oriented models framed by an economic conceptualization of globalization, where partners share joint interests, profits, and risks, but may not really know or understand each other’s way of being.

a los holandeses le gustan los viajeros, y además parece que todos hablan al menos un par de idiomas, casi siempre inglés por supuesto, pero también te sorprenderá el número de personas que encontrarás que hablan –o entienden- algo de español.
every dutch person seems to speak at least a couple of languages - many speak english fluently - and are friendly to visitors.

de acuerdo a los resultados de la encuesta casen 2003, hay un interesante incremento de las personas que hablan y/o entienden su lengua de origen en relación a lo declarado en 2000; más de un 35% de la población indígena entiende su lengua originaria (35,7%), y de este porcentaje un 16,8% la habla y entiende.
the results of the casen survey 2003 show that there has been a significant increase in the numbers of people who speak and/or understand their ethnic language as compared to 2000; in 2003 over 35 per cent of the indigenous population stated that they understand their indigenous language (35.7 per cent), and of that number, some 16.8 per cent state that they can both speak and understand it.