Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no se intimide.
but don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) amenace, intimide o refrene;
(a) threatens, intimidates, or restrains;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este parlamento no permitirá que se le intimide.
this parliament will not allow itself to be intimidated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
y lo más probable es que no se los intimide.
his colleagues are silent and their silence is no less resounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debemos permitir que ningún acontecimiento nos intimide.
we must not allow ourselves to be cowed down by any events here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos per mitir que se nos intimide de este modo.
please allow one of your number to express a personal emotion : i defend the rights of the town where my mother was born and my grandparents lived !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no permita que lo intimide la página blanca del diario.
do not let the blank journal page intimidate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo una cuestión de unirse y no permitir que la cábala los intimide.
it is just a matter of coming together and not allowing the cabal to intimidate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deltav introduce una gran cantidad de acrónimos, pero no deje que eso lo intimide.
deltav introduces a whole slew of new acronyms, but don't be intimidated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al subcomité le preocupa también que a menudo se les intimide para que firmen confesiones.
the spt is also concerned that they are often intimidated into signing confessions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es motivo de preocupación que se intimide a periodistas y se ejerza influencia sobre ellos.
intimidation and influence on journalists are of concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
frecuentemente no se halla ningún motivo obvio por el que se intimide a cierto niño en particular.
often there is no obvious reason why one child is singled out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) hostigue, moleste, intimide o aceche a otra persona en australia; o que
(ii) harass, molest, intimidate or stalk another person in australia; or
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
“quiero mostrarles que cocinar puede ser divertido y accesible”, dijo. “y no algo que intimide”.
“i want to show them that cooking can be fun and approachable,” she says. “and not to be intimidated.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tiene el vino inglés que tanto intimida?
just what is it about english wine that becomes so intimidating?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: