Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no inventando
not invent
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventando la ley
making up the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventando todo esto.
prepare that thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos inventando esto.
precisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy inventando, no!
i'm not concocting, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos inventando algo nuevo.
we are in the process of creating something completely new.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, no lo estoy inventando.
no, i am not making this up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“y eso lo están inventando” ,
“and that is what they are inventing,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro "descubriendo e inventando.
the book "discovering and inventing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inventando así la mentira contra alá.
so as to ascribe false things to allah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos siempre estaban inventando cosas.
they were always trying things out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, se preparó inventando una disculpa.
so, he was ready for it with an excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el profesor es muy bueno inventando palabras.
the professor is so good at creating new words.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convirtiéndose en ciudad global: inventando jerarquía
becoming a global city: inventing hierarchy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se lo están inventando. sí, son artistas.
as one of your students says in spanglish, these groups "are only reflecting what’s happening en la calle. . .they aren’t inventing it! yeah, they are artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 50 sentir que nos estamos inventando día a día
- 50 feeling that we are creating ourselves day by day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecía que otros simplemente estaban inventando cosas.
it would appear that others were simply making stuff up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su señoría, la comisión no está inventando una directiva.
ladies and gentlemen, the commission is not inventing a directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
israel sigue inventando pretextos para impedir que regresen.
israel continued to invent pretexts to prevent their return.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que debamos estar inventando continuamente nuevas agencias.
i do not think we should start constantly inventing new agencies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: