Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tránsito
in transit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
el oops comunicó a la junta que los pagos anticipados se habían incluido en las cuentas por pagar para hacer un seguimiento del inventario en tránsito.
unrwa informed the board that advance payments were included in accounts payable to track inventory in transit.
el costo total del inventario almacenado se calcula sobre la base del costo medio ponderado, mientras que el costo del inventario en tránsito se basa en el costo real de los bienes.
the cost of inventory in stock is determined using the weighted average cost basis, while cost of inventory in transit is based on the actual cost of the goods.
a) una mejora de la gestión del inventario y de las propiedades, planta y equipo (acnur) y de la gestión del inventario en tránsito (unfpa);
(a) improved management of inventory and property, plant and equipment (unhcr) and management of inventory in transit (unfpa);