Results for invisitasking: translation from Spanish to English

invisitasking:
invisitasking:

¿qué es invisitasking?
what is invisitasking?

sÍ (incluye invisitasking ™)
yes (includes invisitasking ™)

estado de invisitasking de desfragmentación automática
automatic defragmentation invisitasking status

<b>sÍ (incluye invisitasking ™) </b>
<b>yes (includes invisitasking ™) </b>

%d%% / recursos en reposo utilizados por invisitasking:
%d%% / idle resources used by invisitasking:

la respuesta es nuestra nueva tecnología invisitasking[tm].
the answer is our new invisitasking[tm] technology.

con invisitasking, no existe razón alguna para programar la desfragmentación.
with invisitasking there is no reason to schedule defragmentation.

debe utilizar la desfragmentación automática con invisitasking para mantener la fragmentación a un nivel bajo.
you should use automatic defragmentation with invisitasking to keep fragmentation at a low level.

con el nuevo invisitasking, diskeeper se ejecuta silenciosamente con los recursos del sistema inactivos.
with new invisitasking, diskeeper runs silently using idle system resources.

o …y, por supuesto, la tecnología invisitasking sigue siendo la tecnología fundamental de diskeeper
o ...and of course the invisitasking technology continues as the underlying technology in diskeeper.

la tecnología invisitasking de diskeeper asegura que diskeeper utilice sólo recursos no utilizados para mantener sus volúmenes desfragmentados.
the diskeeper invisitasking technology ensures that diskeeper uses only otherwise unused computer resources to keep your volumes defragmented.

podrá dudar al principio y le resultará difícil creer que invisitasking casi no produce impactos en la carga del sistema.
now, you may be skeptical at first and find it hard to believe invisitasking has virtually no impact on system overhead.

con invisitasking, ¡todo lo que notará es que su sistema funciona a máxima velocidad todo el tiempo!
and with invisitasking, all you’ll notice is that your system stays at top speed all the time!

invisitasking garantiza que diskeeper sólo utilizará recursos no utilizados por otros procesos, permitiéndole proporcionar ganancias de rendimiento de manera invisible.
invisitasking guarantees diskeeper only uses resources not in use by other processes, allowing diskeeper to provide performance gains invisibly.

desde el momento de la instalación, diskeeper 2008 junto a invisitasking ajustan el rendimiento de su sistema para obtener un funcionamiento de alta velocidad único.
from the moment of install, diskeeper 2008 with invisitasking performance-tunes your system for the ultimate high-speed operation.

terabyte volume engine™ 2.0 se ha mejorado para utilizarse junto con la tecnología invisitasking y para mejorar la consolidación del espacio libre.
terabyte volume engine™ 2.0 has been enhanced to use the invisitasking technology, and to better consolidate free space.

la revolucionaria tecnología invisitasking garantiza que diskeeper sólo utilizará recursos del sistema que de otra forma se desperdiciarían (tiempo de inactividad del sistema).
the revolutionary invisitasking technology guarantees that diskeeper will use only system resources that would be otherwise be wasted (idle time).

la revolucionaria tecnología invisitasking de diskeeper le garantiza que diskeeper sólo utilizará recursos del sistema que de otra forma se desperdiciarían (tiempo de inactividad del sistema).
diskeeper’s revolutionary new invisitasking technology guarantees that diskeeper will use only system resources that would be otherwise be wasted (idle time).

<a href="what_is_invisitasking.htm" id=a11><img src="chiclet.gif" id=img12 style="float: none; width: 16px; height: 16px; border-style: none; border-style: none;" width=16 height=16 border=0></a> ¿qué es invisitasking?
<a href="what_is_invisitasking.htm" id=a11><img src="chiclet.gif" id=img12 style="float: none; width: 16px; height: 16px; border-style: none; border-style: none;" width=16 height=16 border=0></a> what is invisitasking?