Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistics and payment systems
statistics and payment systems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this would include price, transportation, timetable for consignment and payment, etc.
this would include price, transportation, timetable for consignment and payment, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según motivation and payment, el análisis de los factores del desempeño para labores creativas arroja los siguientes resultados:
according to motivation and payment, studying factors regarding performance for creative tasks throws the following results:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to article 22 of the statute, the eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems.
con arreglo al artículo 22 de los estatutos, el eurosistema podrá proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y de pago eficientes y solventes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
unless otherwise provided in these conditions , all payment and payment processing-related messages in relation to target2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the ecb and participants shall be made through the network service provider .
unless otherwise provided in these conditions , all payment and payment processing-related messages in relation to target2 , such as confirmations of debits or credits , or statement messages , between the ecb and participants shall be made through the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contar con los sistemas y normas comunes que ofrece swift es muy importante a la hora de mitigar los desafíos que plantean los distintos sistemas domésticos y normas, destacó ronald waas, director del directorate of accounting and payment systems, bank indonesia.
having common standards and systems over swift is a big factor in mitigating the challenges of different standards and domestic systems, noted ronald waas, director of the directorate of accounting and payment systems at bank indonesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2007d0007 --- es --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 11 ▼b title iv management of pm accounts and payment orders article 10 opening and management of pm accounts processing of
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 11 ▼b title iv management of pm accounts and payment orders article 10 opening and management of pm accounts processing of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: