Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non voglio disturbare
i don't want to disturb
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
francesca marciano y niccolò ammaniti escribieron el guion basada en la novela italiana del 2001 de niccolò ammaniti "io non ho paura".
francesa marciano and niccolò ammaniti wrote the script, basing it on niccolò ammaniti's successful 2001 italian novel "io non ho paura".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1995)*"camerieri" (1995)*"il barbiere di rio" (1996)*"nirvana" (1997)*"figli di annibale" (1998)*"paparazzi" (1998)*"matrimoni" (1998)*"il testimone dello sposo" (1998)*"metronotte" (2000)*"concorrenza sleale" (2000)*"mari del sud" (2000)*"amnèsia" (2001)*"momo alla conquista del tempo" (2001)*"la rivincita di natale" (2003)*"io non ho paura" (2003)*"eccezzziunale... veramente - capitolo secondo... me" (2006)*"cena per farli conoscere, la" (2007)*"2061 - an exceptional year" (2007)*"l'abbuffata" (2007)*"i mostri oggi" (2009)*"gli amici del bar margherita" (2009)*"things from another world" (2011)===guionista===*"eccezzziunale... veramente" (1982)*"il ras del quartiere" (1983)*"puerto escondido" (1992)*"in barca a vela contromano" (1997)*"figli di annibale" (1998)
" (1995)*"camerieri" (1995)*"il barbiere di rio" (1996)*"nirvana" (1997)*"figli di annibale" (1998)*"paparazzi" (1998)*"matrimoni" (1998)*"il testimonedellosposo" (1998)*"metronotte" (2000)*"concorrenzasleale" (2000)*"mari del sud" (2000)*"amnèsia" (2001)*"momoallaconquista del tempo" (2001)*"la rivincita di natale" (2003)*"io non ho paura" (2003)*"eccezzziunale... veramente - capitolo secondo... me" (2006)*"cena per farliconoscere, la" (2007)*"2061 - an exceptional year" (2007)*"l'abbuffata" (2007)*"i mostrioggi" (2009)*"gli amici del bar margherita" (2009)*"things from another world" (2011)=== screenwriter ===*"eccezzziunale... veramente" (1982)*"il ras del quartiere" (1983)*"puerto escondido" (1992)*"in barca a vela contromano" (1997)*"figli di annibale" (1998)==references==== external links ==*diego abatantuono's official page*page with links to main films*biography
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting