Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) dificultades para atraer y conservar al personal; insuficiencia de personal cualificado y dificultades para atraerlo y conservarlo;
(g) difficulties in attraction and retention of staff - inadequate qualified staff and difficulties in their attraction and retention.