Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien te juna
who you juna
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te crees
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te lo dio?
who did it you?
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca quien te pise
busca quien te pise
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te he perdido.
it is i who lost you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te dio mi numero
where did you get my number)?
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien te pida da...".
give when you are asked to give…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy, quien te mira pasar,
this is who i am, am, who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu......quien te crees?
who do you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contacta con quien te interese.
contact the people who interest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te viera en la vida real, no sería agradable.
if i saw you in real life, it wouldn't be pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría que él te viera peleando con tus hermanos y hermanas?
would you want him to see you fighting with your brothers and sisters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera!
it would have been better if you came yesterday so that many people would see you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te dijo
who told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién te dijo eso?
who says you're not pretty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te pegó?"
who hit you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé quién te crees,
the swiss, who did so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te llavo los entremeses
who recomend to you this plate
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quién te ha dicho eso?
- who told you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿quién te acompañaba?
question: who accompanied you on your trip to chad?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: