Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not necessary to substitute concepts.
it is not necessary to substitute concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is not necessary to have live music.
- it is not necessary to have live music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to do reservation in advance.
it is necessary to do reservation in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of time it is necessary to work unfortunately.
a lot of time it is necessary to work unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think it is necessary?
do you think it is necessary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to stop eating it to lose weight.
it is not necessary to stop eating it to lose weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to begin, it is necessary to clarify what is globalization?
to begin, it is necessary to clarify what is globalization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to run this command under normal conditions.
it is not necessary to run this command under normal conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the low weight of the cooler, it is not necessary to take it off for transport.
due to the low weight of the cooler, it is not necessary to take it off for transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to take a pic of that.
i had to take a pic of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to rise in this flesh, since everything exists in it.
this is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this sense, it is necessary to differentiate between the strange and the fantastic.
in this sense, it is necessary to differentiate between the strange and the fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as munich, valencia is in a moment of growth, and it is necessary to take advantage of it ".
as munich, valencia is in a moment of growth, and it is necessary to take advantage of it ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to understand fully chapter 5 , it is necessary to have read chapter 3 and , in detail .
in order to understand fully chapter 5 , it is necessary to have read chapter 3 and , in detail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to review the regulations for the use and conservation, and to develop and improve aquacultural management techniques.
it is necessary to review the regulations for the use and conservation, and to develop and improve aquacultural management techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is closely connected with the further question: what impels us to take as a basis precisely the particular axiom system developed by hilbert?
it is closely connected with the further question: what impels us to take as a basis precisely the particular axiom system developed by hilbert?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine uniqueness of solutions in the whole space it is necessary to assume an exponential bound on the growth of solutions, this assumption is consistent with observed experiments.
to determine uniqueness of solutions in the whole space it is necessary to assume an exponential bound on the growth of solutions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como regla general, está prohibido salir del país con el coche alquilado as a general rule it is forbidden to take the rented car outside romania borders.
as a general rule it is forbidden to take the rented car outside of romania's borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" §4. (e) it is not allowed to enter battlefields and not to take part in the course of the battlefield.
" §4. (e) it is not allowed to enter battlefields and not to take part in the course of the battlefield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. it is not necessary to tell all que sabes; que eran mera locura; pero lo que un hombre dice debe ser lo que se cree, otra cosa que viole la primera regla para el habla-verdad de un caballero.
4. it is not necessary to tell all that you know; that were mere folly; but what a man says must be what he believes himself, else he violates the first rule for a gentleman’s speech—truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: