Results for izadi crianza 2008: translation from Spanish to English

para más información, visite la ficha de izadi crianza en botella de 75 cl.
for more information, visit the page of izadi crianza in 75 cl bottle.

vino blanco crianza 2008. este vino ha pasado por una crianza de 6 meses en botella.
white wine crianza 2008. this wine was aged for 6 months in bottle.

vino tinto crianza 2008. este vino ha pasado por una crianza de 12 meses en barrica de roble francés.
red wine crianza 2008. this wine was aged for 12 months in french oak barrels.

vino tinto crianza 2008. este vino ha pasado por una crianza de 10 meses en barrica de roble francés y americano.
red wine crianza 2008. this wine was aged for 10 months in french and american oak barrels .

allende 2008 vino tinto crianza 2008. este vino ha pasado por una crianza de 13 meses en barrica de roble francés y americano.
red wine crianza 2012. this wine was aged for 12 months in french oak barrels.

izadi crianza es un vino tinto de la d.o. rioja elaborado por bodega izadi. este vino es un monovarietal de tempranillo, la variedad típica de la región.
izadi crianza is a red wine from the rioja produced by bodega izadi. this wine is a varietal tempranillo, the typical variety in the region.

vino tinto crianza 2008. este vino ha pasado por una crianza de 12 meses en barrica de roble francés y americano, 6 meses en botella.
red wine crianza 2008. this wine was aged for 12 months in french and american oak barrels , 6 months in bottle.

hemos trabajado durante el último año en nuestro nuevo tempranillo 2011 y esperado con paciencia a que el crianza 2008 y el reserva 2006 alcanzaran su punto óptimo para ser embotellados y compartirlos con vosotros.
we have worked during the last year in our tempranillo 2011 and waited with patient until the crianza 2008 and reserva 2006 have reached the optimum point in order to be bottled and shared with you.

el crianza 2008 de protos es el nuevo crianza ribera del duero con más éxito entre los paladares más exigentes, como así lo avala la reciente medalla de oro en el concours mondialle de bruselas.
the crianza 2008 from protos is the new ribera del duero wine with more success among the most demanding palates than almost any other wine, as shown by the recent gold medal at the concours mondialle in brussels.

entre las mejores puntuaciones hay que destacar los excelentes vinos protos, que han sido galardonados con 2 medallas de oro, una para el crianza 2008 y la otra para el reserva 2005, dos ribera de duero sin precedentes.
among the best scores are outstanding protos fine wines, which have been awarded 2 gold medals, one for crianza 2008 and the other forreserva 2005, two of the best ribera de duero wines.

además de sus tradicionales de 0,75 y 0.375 litros, el crianza 2008 también estará disponible en formato mágnum de 1,5 litros (un formato muy demandado por los consumidores y que desde la añada 2006 no se lanzaba por exigencias de calidad) y como novedad en formato de 0,50 litros, formato que nunca antes protos había comercializado resultando idóneo para compartir en pareja a un precio más competitivo.
apart from its traditional 0.75 and 0.375 litre bottle sizes, the crianza 2008 will also be available in 1.5 litre magnum format (very sought-out by consumers, but not produced since the 2006 vintage because of quality requirements) and the new 0.5 litre presentation, never before marketed by protos, but ideal for sharing in couples at a more accesible price.