Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y él dijo: júramelo. y él le juró.
and he said, swear to me; and he swore to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
31 y él dijo: júramelo. y él le juró.
31 and he said, swear unto me. and he sware unto him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47:31 y él dijo: júramelo. y él le juró.
47:31 and he said, swear unto me. and he swore unto him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura
and jacob said, swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y él respondió: yo haré como tú dices. 31 y él dijo: júramelo. y él le juró.
31 then he said, "swear to me." and he swore to him. so israel bowed himself on the head of the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31 y él dijo: júramelo. y él le juró. entonces israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
31 he said, swear to me, and he swore to him. israel bowed himself on the bed's head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡júramelo! insistió su padre. josé se lo juró, e israel se reclinó sobre la cabecera de la cama.
then joseph swore to him, and israel worshiped as he leaned on the top of his staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47:31 y él dijo: júramelo. y él le juró. entonces israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
gen 47:31 he said, "swear to me," and he swore to him. israel bowed himself on the bed's head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juramelo
swear to me
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: