Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no entiendo como
and i'm telling you children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no entiendo por qué,
and whenever you go awol know i'll be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no entiendo de fracasos
and i wanna be a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no entiendo de fútbol.
don't know anything 'bout football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si y no.
yes and no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
jajaja pero yo soy fea í ½í¹
fea estoy fea jajaja
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no lo veo y no te creo casi
“but i don’t see him and don’t believe you… almost…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa pero yo no entiendo q me dices yo solo ablo español
sorry but i do not understand q tell me i only spanish ablo
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia y no entiendo el ingles
no entiendo.soi de colombia
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón soy español y no entiendo t idioma
ok dear i will translate through internet but it will take some time....ok
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 pero yo soy gusano d y no hombre; e
6 but i am a worm, and no man;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 si y no son 0, entonces
2 if and are not 0, then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nací americano y libre, y no entiendo de otra cosa.
je suis, moi, un fils de la libre amérique et tout cela me change trop.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y no. vamos a explicarnos.
yes and no. let us explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dígame kahl y ¿no entiendo a que se refiere?-
“call me kahl, and i don’t understand what you mean”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo soy un farang y no puedo lograr nada mucho mejor.
but i’m a farang and can’t do much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo intento hacer toallas sanitarias de buen algodón y no funciona.
but i am also trying to make sanitary pad with the good cotton. it's not working.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: si, y no entienden el concepto.
a: yes, and they are missing the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elf. y no entiendo que él ha hecho y se mantendrá durante los elfos.
elf. and they would not understand that he has made and kept for them elves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi opinión, esto crearía nuevos obstáculos y no entiendo la necesidad de ello.
i think that that is an excellent proposal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: