Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lago entre los dos jameos.
lake between the two jameos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sitio de interés científico de los jameos
site of scientific interest of jameos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- costa de jameos del agua,(nivel alto)
- costa de jameos del agua (high level).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he leido tu mensaje de la visita a los jameos.
got your message honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta podenquita ha sido encontrada en jameos y traida a nosotros.
this podenca was found in jameos and was brought to us. she is lovely, very noble and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hermosos jameos del agua están llenos de interesantes secretos por descubrir.
beautiful jameos del agua is full of interesting secrets for you to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son también la imagen elegida por el artista como símbolo plástico de los jameos.
they are also the image chosen by the artist as plastic symbol of the jameos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los jameos del agua son un lugar asombroso donde se respira una atmósfera verdaderamente única.
the jameos del agua is an awe-inspiring place with a truly unique atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los jameos del agua: la naturaleza y la bella arquitectura de césar manrique han creado una joya en este lugar.
los jameos del agua:nature and nice architecture of cèsar manrique created a masterpiece in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su auditorio es utilizado para numerosos espectáculos, complementando, así, la oferta cultural del auditorio de los jameos del agua.
his audience is used for numerous spectacles, complementing, this way, the cultural offer of the audience of the jameos of the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el interior del jameo el artista integró la piscina, de idéntico diseño al de los jameos del agua, pero de menor tamaño.
on the inside of the 'jameo', the artist integrated a pool of the same design as that of los jameos del agua, though of a smaller size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cueva de los verdes nos encantó, sobretodo lo del secreto :p , fuimos a ver los jameos por la noche, precioso.
in the evenings when you go down the hill, if you go left all the best resturants are up there and the night life is to the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel los jameos playa esta situado en la costa oriental de lanzarote, directamente pegado a la arenosa playa rubia de los pocillos, cuya longitud es de varios kilómetros.
situated on the east coast of lanzarote, directly along the mile-long, fine sand beach of the playa de los pocillos, the los jameos playa is one of the most modern and most attractive hotel resorts on the canary islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cangrejos ciegos y de color blanco de jameos del agua fueron estudiados durante largo tiempo por el profesor dr. horst wilkens (universidad de hamburgo, alemania).
the blind and white crabs were scientifically studied by professor dr. horst wilkens (university of hamburg, germany) since many years. in this beautifully illustrated guide he explains the way how these deep see animals colonised the jameos del agua and could survive here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general de brigada jamea jamea (jami jami)
brigadier-general jamea jamea (jami jami)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: