Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la biblioteca
1928 in the library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en la biblioteca;
at the library;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres están en frente de la biblioteca.
the women are in front of a library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografías autenticadas fueron tomadas y están hoy en la biblioteca británica.
authenticated photographs were taken, which are today in the british library.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos volúmenes encuadernados están disponibles ahora en la biblioteca.
these bound volumes are now available in the library.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ediciones más antiguas sólo están disponibles en la biblioteca de investigación.
older editions are available in the research library only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las principales colecciones de valor histórico están almacenadas en la biblioteca.
vital collections with historical value are stored in the library.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, los 15 mejores libros infantiles están en la biblioteca digital.
currently, the 15 best children books are posted on the digital library.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como he dicho antes las bibliotecas de mysql están en la biblioteca mysqlclient.
as said before mysql libraries are in the mysqlclient library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 de ellos están en la biblioteca electrónica de la división de apoyo logístico.
7 of which are available in the logistics support division electronic library.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las notas de investigación de shachtman para ese libro están conservadas en la biblioteca taminent.
shachtman's research notes for the book are held at the tamiment library.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2007 la biblioteca vaticana adquirió dos de los papiros p74 y p75, los cuales están guardados en la biblioteca vaticana.
in 2007 the vatican library acquired two of the papyri, p74 and p75, which are kept at the vatican library.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas están en la biblioteca de la sociedad económica libre, creo que incluso la mayor parte.
some of them, probably most of them, are in the library of the free economic society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativamente las declaraciones try [finally están disponibles en la biblioteca xhb trabajando como el constructor sequence.
alternatively try [finally statements are available on "xhb" library working like the sequence construct.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aproximadamente el 75 por ciento de los materiales de la biblioteca están en inglés.
==collections==approximately 75 percent of the library materials are in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas fotografías están en la actualidad disponibles en la división fotográfica y la biblioteca bancroft de la universidad de california.
today her photographs of the internment are available in the national archives on the website of the still photographs division, and at the bancroft library of the university of california, berkeley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la prisión de régimen semiabierto de sarajevo hay una biblioteca con unos 1.100 libros, pero están en pésimo estado.
in the halfopen type prison in sarajevo there is a library with about 1100 books, but the books are rather devastated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los huéspedes están invitados a relajarse tomando algo en el bar junto a la chimenea, en la biblioteca o en la sala de juegos.
guests are invited to relax with a drink at the bar next to the fireplace, in the library or games room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos recursos de computadoras están disponibles en todas las bibliotecas, pero la mayor parte de la ayuda tecnológica está en la biblioteca central.
while some computer resources are available at all libraries, most are at the main library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== contenidos digitales ==muchos de los manuscritos más importantes y los libros han sido digitalizados y están disponibles gratuitamente para ver en la página web de la biblioteca digital.
many of the most important manuscripts and books at the library have been digitised and made freely available to view on the library's website in its digital mirror.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: