Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con las manos en los bolsillos
lisa with his hands in his pocket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presillas en los bolsillos
bartacks on pockets
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andaba con las manos en los bolsillos.
he was walking with his hands in his pockets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hable con las manos en los bolsillos.
don't speak with your hands in your pockets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuerpo con algunas fotografías en los bolsillos
a body with some photographs in the pockets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mait caminando con las manos en los bolsillos.
mait walking with hands in pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se las meten en los bolsillos.
they tuck them in their pockets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nada en los bolsillos, ni cartera.
okay. go on. bastardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hables con las manos metidas en los bolsillos.
don't speak with your hands in your pockets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte los detalles en los restaurantes.
see store for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esconde cigarrillos encendidos en los bolsillos
hides lit cigarettes in pocket
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una sección en los bolsillos del ganchillo.
they include: a section on crochet pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los bolsillos laterales y en el bolsillo
watertight zips on the side pass-throughs and the napoleon pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaban tarjetas de identidad en los bolsillos.
identity cards were found in their pockets.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué cree que encontraron en los bolsillos?
and what do you think they found in the pockets?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este bolso es blanco con detalles en cuero.
this handbag is white with leather details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sólo teníamos ¡4 millones en los bolsillos!
but we only had 4 million dollars in our pockets!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esconde cigarrillos encendidos en los bolsillos (hallazgo)
hides lit cigarettes in pocket
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermera: no hay nada en los bolsillos, ¿cierto mike?
nurse: nothing's in your pockets, right mike?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el color predominante es el rojo, con detalles en azul y amarillo.
the colour scheme is predominantly red, with detailing in blue and yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: