Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hay de malo en quererte
what is wrong with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de malo?
what’s wrong with that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nada hay de malo en ello.
there is nothing wrong with these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de malo en ello?
what is wrong with that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
-¿qué hay de malo? -inquirí.
is there no shame? manufacturing illusions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué? ¿qué hay de malo?
why? what's wrong?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de malo en el tratado?
of that there is no doubt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, ¡¿qué hay de malo con eso?!
right, what's wrong with it?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de búsqueda: "jerry rivera"
resultados de búsqueda: "take me away"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puede que tengan razón, pero ¿qué hay de malo en ello?
that may be so, but what is wrong with that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la envié. ¿qué hay de malo en esto?
i sent that notice. what’s wrong there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vy: que yo apoyara las avestruces, ¿qué hay de malo con eso?
vy: that i supported the ostriches, what’s wrong with that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los filipinos de todas partes ya saben lo que hay de malo en nuestro país.
filipinos everywhere already know what’s wrong with our nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, ¿qué hay de malo en las feministas?
in the chair: mr martin vice-president
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
india: ¿qué hay de malo en ser ama de casa?
india: what is wrong in being a homemaker? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de malo con el inglés como idioma internacional?
what is wrong with english as an international language?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los hindus desean moksha. “¿que hay de malo con eso?” alguien pueden preguntar.
the hindus want moksha. "what’s wrong with that," someone may ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero mi argumento es: "¿qué hay de malo en las cafeterías?"
but my argument is, "what's wrong with cafeterias?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"qué hay de malo en éso, si hace a las personas felices."
"what's wrong with it, if it makes people happy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si el dinero procede del exterior ¿qué hay de malo en ello?
"if money comes from abroad, what's bad about this?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting