Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manuel de jesús alexander (nacido el 20 de marzo de 1971 en san pedro de macorís) es un infielder dominicano que juegó en la liga mayor de béisbol.
manuel de jesús alexander (born march 20, 1971 in san pedro de macorís, dominican republic) is a former professional baseball infielder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la leyenda contendrá algún 33, como la edad (jesús, alexander), o afirmación de que la persona trabajó en algún lugar "33 años", como aquí, o "se fue a la 33ªva planta "(w. rodríguez), o información similar que le señaliza a los medios y al gobierno de promover a la persona / leyenda 33 sin ningún cuestionamiento.
the legend will contain some 33, such as age (jesus, alexander) or claim that the person worked somewhere for "33 years" such as here, or "he went to the 33rd floor" (w. rodriguez), or similar information that signals media and gov’ts to promote the 33 person/legend without any questioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.