From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jimena dice que estudiar en vacaciones es muy
jimena says study vacation is very
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que es muy rico.
they say he's very rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que estudiar en cusco?
why study en cusco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente dice que es muy devoto.
people say he's really devoted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dice que es muy "eficaz" para enseñar.
it says it is "useful" for teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que esto es algo que habrá que estudiar en el futuro.
i think this is something we should study in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porcentaje de gente que dice que tener buenas vacaciones es un aspecto importante en un trabajo
percentage of people that say generous holidays is an important aspect of a job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especialmente si usted vuelve después de vacaciones es muy difícil recordar.
especially if you come back from holiday, it is hard to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el riego automático de vacaciones es muy fácil de usar y no necesita ser programado.
the holiday watering set is especially easy to use and does not need to be programmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento es muy cálido y acogedor y es el alojamiento perfecto para los que en vacaciones...
this apartment has a very warm and welcoming atmosphere, and is the perfect accommodation for...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que estudiar en un buen debate y de forma sincera cómo podemos organizar estas sesiones.
let us examine in a fair manner and through sound discussion how we can fill this part-session.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
25. el sr. thapalia dice que en la unión soviética, las minorías tenían derecho a estudiar en su propio idioma.
25. mr. thapalia said that, within the soviet union, minorities had been entitled to study in their own languages.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propietaria del alquiler de vacaciones es muy amable y hospitalaria, ¡la recomendaría sin duda!
the owner of the vacation rental is very kind and hospitable i'd certainly recommend her!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento de vacaciones es muy cómodo, limpio, y está mejor de lo que se ve en las fotos.
the apartment is very comfortable, clean, and looks nicer than in the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. la sra. shin dice que hay que estudiar los motivos por los que la mujer busca empleos a tiempo parcial.
24. ms. shin said that the reasons inducing women to seek part-time work needed to be explored.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la esfera empresarial, hay que estudiar en profundidad cuáles son los modelos de negocio que funcionan en este nicho y por qué.
in the business sphere, it is advisable to carry out an in-depth study to determine what are the business models that work best in this niche market and why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
59. el sr. gadjiev dice que esos libros están destinados a los centros de enseñanza en que se emplea el ruso y a los estudiantes que han escogido estudiar en ese idioma.
59. mr. gadjiev said that the books were meant for institutions teaching in russian and for pupils who had opted to receive instruction in that language.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. por lo que respecta a la financiación concedida a los estudiantes, el orador dice que las becas otorgadas a los estudiantes malgaches por autoridades extranjeras son para estudiar en países extranjeros.
on the issue of funding for students, he said that grants awarded to malagasy students by foreign authorities were for study in those foreign countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. el presidente dice que se tendrá en cuenta esta propuesta y que habrá que estudiar de qué forma se podrá compaginar con las demás sugerencias formuladas.
4. the chairman said that account would be taken of that proposal and some thought would have to be given to the way in which it could be combined with the other suggestions made.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. el sr. o'flaherty dice que habría que estudiar la posibilidad de utilizar la videoconferencia, pues permitiría, en particular, garantizar una representación geográfica equitativa.
12. mr. o'flaherty said that the committee should investigate the possibility of using the technique of videoconferencing which, in particular, would help to ensure equitable geographical representation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: