Results for jingshen translation from Spanish to English

¿en qué no tiene razón wei jingshen?
in what way is wei jingsheng mistaken?

el consejo europeo reitera su profunda preocupación ante la condena del defensor chino de los derechos humanos wei jingshen y pide a china que dé muestra de clemencia y que lo libere de inmediato y sin condiciones.
conclusions of the presidency increased tension in east timor, pledges support for any appropriate action which could contribute towards a just, overall and internationally acceptable solution to this issue and particularly towards the mediation efforts being made by the un secretary­general.

desgraciadamente no es la primera vez que ocurre, ni nelson mandela, ni aung san suu kyi, ni leyla zana, ni wei jingshen pudieron acudir en su día a recoger su premio.
on this formal occasion i would like to talk about the ‘ women in white'and our reasons for awarding them this prize.this is unfortunately not the first time that this has happened.

en este escenario reviste también un valor simbólico la petición de clausura inmediata de campos de trabajo y de detención, más conocidos por el nombre de laogai, y tiene asimismo valor simbólico la petición de reapertura del caso wei jingshen, con una revisión jurídica independiente abierta a observadores internacionales, para poner fin a la emblemática persecución del más famoso disidente chino, detenido en condiciones sanitarias preocupantes.
in those circumstances, the call for the immediate closure of the labour and detention camps, better known as the laogai , has a symbolic value also, as does the call to reopen the case of wei jingsheng, on the basis of an independent judicial review open to international observers, to put an end to the emblematic persecution of the most famous chinese dissident who is being held in sanitary conditions that are a cause of concern.