Results for jmmmm por nada y tablas español q... translation from Spanish to English

trabajas por nada y te roban el sueldo.
for the present and future.

mujeres que sufren apaleamiento por nada y por ninguna razón.
women who are beat up for no reason or for something.

gh: por nada. ¿y que acerca de estas?
gh: you're welcome. and what about these?

no se puede combatir por nada y vuestra aventura terminará en un desastre .
we cannot fight for nothing, and your adventure will end in collapse.”

está diseñada para eliminar a los perezosos o los que quieren algo por nada y sin dar todo de sí.
it is designed to weed out the lazy or those who want something for nothing without also giving their all.

el sistema de órganos de tratados no puede ser sustituido por nada, y tampoco puede desaparecer.
the treaty body system was irreplaceable and could not cease to exist.

no se la ha condenado por nada y, aun así, se encuentra en la cárcel de máxima seguridad.
she has been convicted of nothing and nonetheless is in the highest category of security prison.

hay personas que explotan se puede decir, por nada, y pretenden arreglar todo con golpes y gritos.
there are people who blow up for nothing and want to get all things done through shouts and blows.

no esperaba que armaran tal alboroto por nada, ¿y a dónde irá cuando lo dejen en libertad?
and where will he go when they let him out?

no se deja comprar por nada y es capaz de defender sus actitudes más profundas. son las actitudes buenas que escondemos en la profundidad de nuestro ser.
he cannot be bought for anything in the world, he is able to stand for his profound convictions, felt in the depth of his being.

estas no son llamadas ciudades de los cielos por nada y como una nave intergaláctica, estan totalmente equipadas para que tripulaciones esten en el espacio por tiempos prolongados.
they are not called cities of the skies for nothing and as inter galactic craft, they are totally equipped for their crews to stay in space for extremely long periods of time.

como @ankiecool en zimbabwe, que escribió: mi corazón sufre cuando pienso en esos muchachos que se esfuerzan por nada y administradores codiciosos.
@onuhjohno @bbcfarayi my heart bleeds when i think of those boys who toil for nothing and greedy adminstrators — anxiousmpini (@ankiecool) june 6, 2014

aunque pensaba conocer muy bien la vida familiar, él, como todos los hombres, no la imaginaba sino como un goce del amor no obstaculizado por nada y del que debían apartarse todas las pequeñas preocupaciones.
though he had imagined his ideas about family life to be most exact, he, like all men, had involuntarily pictured it to himself as merely the enjoyment of love – which nothing should be allowed to hinder and from which one should not be distracted by petty cares.

mi consejo es que no se desanimen por nada y que todos tenemos cosas malas y buenas en la vida,por lo tanto que cojan todas las buenas de cada persona y las guarden para ellos utilizando la lógica y el esfuerzo y sobre todo no caer en la mala tentación de pensar que ya se sabe todo y empezar a opinar como si hubiesen alcanzado ya todo.
my advice is do not be discouraged by anything and we all have good and bad things in life, so you catch all the good of each person and use common sense and effort and above all not to fall into the evil temptation of thinking that you know everything and start to think as if they had already achieved everything.

una opinión extendida en los testimonios fue la siguiente orden que dio un comandante a los soldados de las fuerzas: "ni uno solo de mis soldados se inmutará por nada y no estoy dispuesto a que ninguno de mis soldados se exponga al peligro por dudar.
a typical sentiment in the testimony was the following order given by a field commander to defense forces troops: "not a hair will fall off a soldier of mine, and i am not willing to allow a soldier of mine to risk himself by hesitating.

así que nuestro consejo es que disfruten todo lo que puedan y se diviertan al máximo. y si han contratado a unos verdaderos weddigns planners profesionales para que les organicen todo, seguro que los novios no se tendrán que preocupar por nada y disfrutarán como nunca, pues estos profesionales son la mejor garantía de éxito de su boda.
and if you have hired a true professional wedding planner to organize everything, than you will not have to worry about anything and enjoy everything, because these professionals are the best guarantee for a successful wedding day.

dios siempre se deleita en lo que Él está haciendo y podemos participar de su delicia y de su gozo. dios nunca está turbado por nada y podemos participar de su paz aunque vivamos en un mundo turbulento (juan 16:33).
god always delights in what he is doing and we can share his delight and his joy. god is never troubled about anything and we can share his peace even though we live in a troubled world (john 16:33).

y él decía -probablemente en irlanda esta reflexión la ha interiorizado todo el mundo-: "pero si nos estamos matando por nada -y allí se estaban matando porque había bandas paramilitares de todos los intervinientes-, también en euskadi deberíamos hacernos esa pregunta en voz alta: ¿qué importa ser vasco, si da igual?
fernando buesa also said the following, which everyone in ireland has probably thought. 'if we are killing each other for no reason - and this was happening in ireland because there were paramilitary groups on all sides - we should be resolutely asking ourselves this question in the basque country too.