Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan se la taco
taco juan is
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y este ser insecto… se la come.
and this insect being... eats her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san juan se prepara
san juan gets ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan se beneficia de la mejor educación.
from it, giovanni received the best possible education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así juan se preparaba para la venida del señor.
this is how john prepared himself for the lord's coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se sentó en el cordón de la acera.
don juan sat down on the curb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces juan se lo permitió*.
then john consented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* la familia san juan se muda a la región minera.
*the san juan family moves to the mining region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora el papa juan se inclina.
and now pope john is bending down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se acercó y me dio unas pal madas en la espalda.
don juan came to my side and patted me on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se hizo muy grande y resplandeciente.
don juan became very big and glowy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierba de san juan se espera que disminuya
john's wort is expected to substantially
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan se le está enseñando lo que debe hacer.
john is being instructed what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto, don juan se inclinó y me quitó la pipa de las manos.
suddenly don juan leaned over and took the pipe from my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al llegar a san juan se servirá un refrigerio.
arriving at san juan will be served refreshments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, juan se convirtió en el cabeza de familia.
his father, mateo uscap chen, was one of the first leaders to be massacred in río negro in may 1980, whilst his mother, luciana iboy, had been murdered in xococ the month before. he had thus become the head of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se hallaba en la acera, junto al coche, mirándome con aire distraído.
don juan was on the sidewalk, by my car, looking at me absentmindedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los caballeros de san juan se establecieron en rodas en 1309.
the knights of the order of st. john were established in rhodes in 1309.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿a quien el libro de juan se escribió?
3. to whom was the book of john written?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. ¿a quien el libro de 3 juan se escribió?
11. to whom was the book of iii john written?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: