Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recuérdame que la reunión es el martes.
remind me that the meeting is on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión se llevó a cabo el martes 6 de diciembre.
the meeting was held on tuesday, 6 december 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
juan va a preparar el camino
john will prepare the lord's way by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidía la reunión el rey león.
the meeting was presided over by king lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión se llevó a cabo el martes, 6 de diciembre de 2005.
the meeting was held on tuesday, 6 december 2005.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asistió a la reunión el siguiente invitado especial:
the following special invitee attended the meeting:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la sección celebrará su próxima reunión el martes 21 de abril de 1998.
the section's next meeting would be on tuesday 21 april.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asistieron a la reunión el npfl, el ulimo y el ignu.
the meeting was attended by the npfl, ulimo and ignu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
presidió la reunión el sr. vogler.
the meeting was chaired by mr vogler.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el jefe buthelezi sugirió una reunión el martes 21 de diciembre.
chief buthelezi suggested a meeting on tuesday, 21 december.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. también asistió a la reunión el siguiente invitado especial:
the following special invitee attended the meeting:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión se celebrará el martes 16 de agosto a las 15.15 horas, en esta sala.
the meeting is going to be held on tuesday, 16 august at 3.15 p.m. in this room.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de que juan va a venir acá.
to making truffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión conviene en cancelar la reunión prevista para el martes 11 de noviembre a las 10 horas.
the committee agreed to cancel the meeting scheduled for 10 a.m. on tuesday, 11 november.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
serrano morales, 28, de juana diaz, se entregó a la policía el martes.
serrano morales, 28, of juana diaz, turned himself in to police on tuesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de cooperación entre la ue y ucrania celebró su tercera reunión el martes 23 de mayo de 2000.
the cooperation council between the european union and ukraine held its third meeting on tuesday 23 may 2000.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión se celebrará el martes 2 de diciembre de 1997, a las 11 horas en punto, en la sala b.
the meeting will be held on tuesday, 2 december 1997, at 11 a.m. sharp in conference room b.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de cooperación entre la unión europea y ucrania celebró su cuarta reunión el martes 26 de junio de 2001.
the cooperation council between the european union and ukraine held its fourth meeting on tuesday 26 june 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de cooperación entre la unión europea y georgia celebró su primera reunión el martes, 12 de octubre de 1999.
the cooperation council between the european union and georgia held its first meeting on tuesday 12 october 1999.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la reunión se celebró en la sede de la organización internacional del cacao, en londres, el martes 22 de febrero de 1994.
2. the meeting was held at the headquarters of the international cocoa organization in london on tuesday, 22 february 1994.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: