Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta cuando nieva.
i like it when it's snowing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3 me gusta tomar decisiones
3 i like to make decisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tomar agua helada.
i like drinking cold water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta cuando hacés eso.
i don't like it when you do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cuando dices mi nombre
i like it when you say my name
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cuando es amistoso conmigo.
it’ll feel good when this one warms up to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@petakopetako: me gusta tomar fotos.
@petakopetako: i like taking photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tomar leche con mi almuerzo
i like to drink milk with my lunch
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta tomar fotografías.
he likes taking pictures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gusta tomar fotos.
she likes taking pictures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aprendido que me gusta tomar decisiones en casos.
i have learned that i enjoy deciding cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a georgia rew le gusta tomar riesgos.
en español. georgia rew likes to take risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta beber el jugo
me gusta bebes cafe
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él le gusta tomar el café sin azúcar.
he likes drinking coffee without sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora de once a el le gusta tomar cafe
when eleven
Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
i enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace buen tiempo me gusta
i like warm weather
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
cuando viajo, me gusta escribir
when i travel, i like writing...
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mas la leche que el jugo
i like milk more than juice
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo padeciendo los síntomas así y todo, no me gusta tomar un medicamento a diario.
i still suffer from symptoms however; i did not like taking a drug every day.
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: