Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– futbol
– futbol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienda de jugue
warzone: world
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer jugue al baloncesto
i played basketball yesterday
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui un niño solitario. nunca jugué futbol con los otros chicos y mis intereses en cosas inusuales me apartaron de mis compañeros de escuela.
i was a loner as a child. i never played football with the other boys and my interests in unusual thing alienated me from my schoolmates.
- jugué futbol, pase el rato y hable con conocidos en el café bar, responde él a la pregunta ¿en que se alegra más?
he was asked what he had looked forward to the most. “playing soccer, and relaxing times talking with friends at the coffee bar,” he said.
he trabajado personalmente con abdulhadi y compartido con él. conocí a su maravillosa familia, he compartido la mesa en su hogar. jugué al futbol con él: es un buen hombre, un hombre amable.
i have worked with abdulhadi and socialised with him. i have met his fantastic family, i have eaten in his home. i have even played football with him. he is a good man, a gentle man.