Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo
i cant
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo,
i can’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo–
do not worry, i tire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no puedo.
i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi no pendejo
no asshole so low
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi no funciona.
there are no events this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi no puede ser.
asi no puede ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y yo asi no se piensalo
you and i don't think about it
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: entonces, ¿qué edad tienes ahora? porque no puedo calcular.
k: so how old are you now because i can't tell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo asi, no estoy muy seguro.
something like that. i am not sure of that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo poner la tecla "k" en mi teclado.
i can't insert the letter "k" in my keyboard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi no puedes respirar, lo que necesita
let me give you what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes
no pieces
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede.
he can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no puede
(cannot be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no puede.
– hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que -- salta, asi? no, no saltes.
that's why -- jump, like that? no, don't jump.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que algo asi no sucedia en epocas de la burguesia.
to tell the truth, things like this did not happen during the capitalist era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ser asi, no se les puede reconocer ya como grupo oficial de este parlamento.
as we are all aware, one of the main agents in this phenomenon is the carbon dioxide that is emitted during the production and use of energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun asi, no está previsto la participación de las regiones en el conse/o.
however, there are no plans for the regions ίο participate in the council..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: