Results for k bellos recuerdos translation from Spanish to English

tenemos bellos recuerdos de este alojamiento.
we have happy memories of this apartment.

¡no deje que sus bellos recuerdos desaparezcan!
don't let your memories fade away!

nuestra fortaleza se alimenta de bellos recuerdos.
we take our strength, from beautiful memories.

su música la llenó con mucha alegría y bellos recuerdos.
his music filled it with lots of joy and beautiful memories.

¿le gustaría llevarse bellos recuerdos de sus vacaciones invernales para adornar su arbolito de navidad en casa?
would you like to bring back some beautiful souvenirs from your holidays to hang on your christmas tree at home?

recibimos una calurosa bienvenida del dueño quien fue muy servicial y dispuesto a darnos consejos. tenemos bellos recuerdos de este alojamiento.
very nice welcome from the owner, very helpful and willing to give advice. we have happy memories of this apartment.

se levanta con una sonrisa y se acuesta con bellos recuerdos. mil detalles, palabras y besos. es pasión ardiente e intensidad.
it is waking up with a smile and going to sleep with a memory. it is a thousand details, words and kisses. it is ardour and intensity.

Ángel de la tierra… lista para caminar en este mundo de una nueva manera, y usar esos bellos recuerdos para construir uno nuevo.
earth angel...ready to walk in this world in a new way, and use those beautiful memories to build anew.

si tú me guías un poquito, my dear guenièvre, podremos retroceder hacia nuestros bellos recuerdos o avanzar a pasos enormes en un futuro cualquiera.
if thou guide me a little bit, my dear guenièvre, we will be able to go back toward ours remembrances or to advance with huge steps in a future somewhere."

* malcolm c. mckenna and susan k. bell.
* malcolm c. mckenna and susan k. bell.

no olvide que los más bellos recuerdos no son materiales : son las emociones y las imágenes que nos ofrece este sahara inagotable en cuanto a riquezas naturales y humanas, las de un patrimonio natural y cultural aún preservado y del cual las futuras generaciones tienen que poder gozar.
remember that the most beautiful souvenirs are not material. they’re all the emotions and images that the sahara has to offer by its inexhaustible natural and human richness. a natural and cultural legacy that is still preserved and that the future generations must be able to enjoy.

los videos se filman para que se vean como informes televisivos: con sus vistas impresionantes y música atmosférica, despiertan bellos recuerdos de vacaciones anteriores y generan un sentimiento de anticipación para las próximas “vacaciones con amigos”.
the videos are shot to look like television reports; with their stunning views and atmospheric music, they stir up fond memories of previous holidays and create a feeling of anticipation for the next “vacation with friends”.

llenos de bellos recuerdos de amor es el tiempo de decir adiós a la pequeña isla del maíz. el equipo del hotel le proveerá de un viaje privado en bote a la gran isla, viajará con un tiempo de anticipación de 90 minutos antes de que su vuelo parta a managua. el equipo de careli tours estará en el aeropuerto para llevarlos a un cálido hotel boutique para su última noche en nicaragua.
a curtain of loving memories comes down as you say goodbye to little corn. the lodge staff provides the private boat transfer to big corn island, with check-in time at least 90 minutes before flight departure to managua. the careli tours team will be at the airport to take you to a charming boutique hotel for your last night in nicaragua.

conservo bellos recuerdos de recibir mis regalos de navidad del niño dios el 25 de diciembre en mi natal colombia. una de mis sobrinas, eliana, nació y vive en holanda. cuando era pequeña, ella recibía sus regalos de san nicolás (sinterklaas).
i cherish memories of receiving christmas presents from the christ child (niño dios) on christmas day, december 25th, in my native colombia. my niece, eliana, was born in holland and when she was little she received presents from saint nicolas (sinterklaas).

* "the book of life: an illustrated history of the evolution of life on earth, second edition" by stephen jay gould* "classification of mammals" by malcolm c. mckenna and susan k. bell
*"the book of life: an illustrated history of the evolution of life on earth, second edition" by stephen jay gould*"classification of mammals" by malcolm c. mckenna and susan k. bell