Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k: tengo curiosidad.
k: ok. so you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está dios cuando tengo m-miedo?
where is god when i have m-scared?
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
321 pingüinos!: ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? 1997 vhs
321 penguins!: where's god when i'm s-scared? 1993 vhs
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
321 pingüinos!: ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo (1993)
321 penguins!: where's god when i'm s-scraed? (1993)
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 pingüinos!: ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? (1993)
321 penguins!: where's god when i'm s-scared? (1993)
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big idea's veggietales: ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? 1993 vhs
big idea's veggietales: where's god when i'm s-scared? 1993 vhs
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
big idea's 321 pingüinos!: ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? 2001 dvd
big idea's 321 penguins!: where's god when i'm s-scared? 2001 dvd
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
k tengas 1 día yeno de bendiciones!!!
k have 1 day yeno of blessings!!!
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias k dios te bendiga y k tengas un lindo dia
buenos dias k k god bless you have a nice day
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: tengo curiosidad acerca de su comprensión de los anunnaki.¿siente que se le ha dado la información - o la información ha sido mantenida secreta de usted en este sentido?
k: i am curious about your understanding of the anunnaki. do you feel that you have been given information - or the information has been kept from you in this regard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david y el pepino gigante fue el quinto video. hemos empezado con ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? que estaba sólo tres de nosotros, asesino en nosotros mismos, entonces lo hicimos, um, ¿quiere dios que los perdone?, y había aún en su cuatro de nosotros, así que hicimos que uno que matamos a nosotros mismos tratando de hacerlo, ya sabes, un poco mejor, y luego, um, lo hicimos ¿eres mi prójimo?, y entonces nos dimos drac, sac y benny, y, um, drac, sac y benny, y creo que estamos hasta seis personas y yo donde, que era demasiado ambicioso, que era enorme, con fábricas persiguen escenas todo el asunto. uh, drac, sac y benny, ya sabes, realmente casi nos mataron. entonces, como que estaba terminando ya era hora de escribir la siguiente, mi único pensamiento fue, vamos a hacer que sea sencillo y tonto.
dave and the giant pickle was the fifth video. we've started out with where's god when i'm s-scared? which was there just three of us, killer ourselves, then we did, um, god wants me to forgive them, and there were still on your four of us, so we did that one we killed ourselves trying to make it, you know, a little bit better, and then, um, we did are you my neighbor?, and then we did rack, shack and benny, and, um, rack, shack and benny, and i think we're up to six people and i where, it was way too ambitious, he was huge with factories chase scenes the whole thing. uh, rack, shack and benny, you know, really almost killed us. so, as that was winding down it was time to write the next one, my only thought was, let's make it simple and silly.
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: