Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se ha ido?
he’s gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se seca, como una
does it dry up like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se lo imaginan?
are you okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se fueron al este?
okay. how far east?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se han preparado!
have prepared!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se llevaron a tu madre?
did he take away your mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿se va a poner bien?
– will be better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se han regocijado con la verdad?
have you rejoiced with the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿se puede manejar este proyecto?
1. can you handle this project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se limita este poder solamente a las enfermedades?
is it limited only to diseases?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
__________________________ ¿se realiza la operación y mantenimiento regularmente?
__________________________ ¿se realiza la operación y mantenimiento regularmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡se trata de una buena zorra!
a real feast for the eyes !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, ¿se puede disfrutar verdaderamente de la vida sin dios?
now, can we really enjoy life without god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿se sentirán conmovidos por estas palabras?
you are so beautiful." then, will you be touched by those words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ¿se están ofrendando ustedes mismos de la misma forma ahora?
and are you still offering yourself in the same way now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
005 â se trata de una zona muy frecuentada por la visita de estos elementos singulares del patrimonio.
2005 â this area is highly frequented by visitors to these unique elements in our heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no parece que alcanzan sus metas deseadas con suficiente rapidez, ¿se sienten desalentados y cansados?
as you don't seem to achieve your desired goal quickly enough, are you disappointed and tired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 fase de definición â € “”se centra en lo que (ingeniería de la información, la planificación de proyectos de software, análisis de requisitos).
2 definition phase – focuses on what (information engineering, software project planning, requirements analysis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.