Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) produkto svoriu išreikštas kiekis - kiekvienai 10 straipsnio 5 dalyje minimai produktų kategorijai;
(a) the quantity by weight of product for each category referred to in article 10(5);
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jei organizacija turi vieną arba keletą c ir (arba) d kategorijos kategorijų, kiekvienai kategorijai taikomas "c kategorijos" mokestis.
for organisations holding one or several c and/or d ratings, every rating shall be charged the "c rating" fee.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai "mitybiniai priedai" ir funkcinei grupei "aminorūgštys, jų druskos ir analogai", leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą minėtame priede nustatytomis sąlygomis.
the preparation specified in the annex, belonging to the additive category "nutritional additives" and to the functional group "amino acids, their salts and analogues", is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that annex.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting