Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kavminvodyavia: tupolev tu-154b: ra-85494 y ra-85457.
kavminvodyavia: tupolev tu-154b: ra-85494 and ra-85457.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
kavminvodyavia: aeronaves tupolev tu-154b con matrículas ra-85494 y ra-85457.
kavminvodyavia: aircraft tupolev tu-154b registration ra-85494 and ra-85457.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kavminvodyavia: tupolev tu-154b: ra-85307, ra-85494 y ra-85457.
kavminvodyavia: tupolev tu-154b: ra-85307, ra-85494 and ra-85457.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
en consecuencia, mediante dicha decisión se levanta la prohibición total de explotación impuesta a las compañías kuban airlines, yakutia airlines y kavminvodyavia.
accordingly, by this decision the full operating ban on the companies kuban airlines, yakutia airlines, kavminvodyavia has been removed.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kavminvodyavia las aeronaves de tipo tupolev tu-154b: ra-85307, ra-85494 y ra-85457.
kavminvodyavia tupolev tu-154b: ra-85307, ra-85494 and ra-85457.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de este modo, las autoridades competentes de la federación de rusia decidieron prohibir todas las operaciones con destino a la comunidad de cuatro de las compañías en cuestión: kavminvodyavia, kuban airlines, yakutia airlines y airlines 400.
accordingly, the competent authorities of the russian federation decided to ban all operations into the community of four of the carriers in question: kavminvodyavia, kuban airlines, yakutia airlines, airlines 400.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
estos resultados, junto con las pruebas fehacientes de deficiencias de seguridad graves por parte de las compañías airlines 400 [13], kavminvodyavia [14], ural airlines [15], y yakutia airlines [16], fueron transmitidos a las autoridades competentes el 29 de mayo y el 5 de junio de 2007.
these results along with verified evidence of serious safety deficiencies on the part of airlines 400 [13], kavminvodyavia [14], ural airlines [15], yakutia airlines [16] were transmitted to the competent authorities on 29 may and 5 june 2007.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: