Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noumet kieres ser mi novia
noumet kieres be my girlfriend
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia.
mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser mi novia.
thanks for being my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ¿era mi novia?
– how are things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily es mi novia.
emily is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi novia hermosa
i love you my beautiful girlfriend
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia sabe bailar bien.
my girlfriend is a good dancer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo / quiero a mi novia.
i love my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruté conversar con mi novia.
i enjoyed talking with my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudar a mi novia, hanna.
my girlfriend, hanna.
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia tiene mucho calor
girl is very hot
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi novio
you want to be my boyfriend
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: