Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual es tu pais
which is your country
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juega para tu pais !
play for your country!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tal es tu pais
and how's your country
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo si es lindo tu pais
i say if your country is cute
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traslatecrees que tu pais este dando asili politico
traslate
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitar tu web site de las travesías hoy para los precios y la información más últimos de la travesía.
visit her cruises website today for the latest cruise prices and information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente con ver un vídeo final es una razón para visitar tu tienda antes que la de un competidor sin vídeo.
just seeing a video result gives a good enough reason to visit your store over a competitor without video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
germany si tu pais aparece en esta lista puedes comprar en nuestro portal. la registración es gratuita
if your country is in the list go in and enjoy your shopping on our site. registration is free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al visitar tu nueva escuela, fíjate si hay fechas límites de inscripción en las actividades en las que estás interesado y pregunta si todavía puedes inscribirte.
when you're visiting your new school, find out if there are deadlines for activities you're interested in and see if you can still join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu pais basta libertad para tener la vida digna. se que de usted cada uno recibe lo que el ganara.
life. everyone has equal opportunities. in the usa i think more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- registrarte en un pais que no es en el que resides(en caso de que tu pais existe)
- register in other than your own real country (in case your country exists)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueblo venezolano no seas ignorante cambia de rumbo no vez que vas de mal en peor si sigues con esa politica revolucionaria que nada bien le trae a tu pais por amor piensa
venezuelan people, don't be ignorant, change your course. don´t you see that you're going from bad to worse if you continue with this revolutionary policy that brings nothing good to your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, pero piden des tus datos, cual es tu pais, aque te dedicas tu trabajo, motivos del viaje, etc...
hello, but ask des your data, which is your country, here you do your work, reasons for travel, etc...
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deseas controlar qué sitios puede visitar tu familia en internet, puedes usar usuarios supervisados en google chrome. con usuarios supervisados se pueden ver las páginas que tu usuario visitó y bloquear los sitios que no deseas que tu usuario vea.
if you want to control which sites your family can visit on the internet you can use supervised users in google chrome. with supervised users you can see the pages your user has visited and block the sites you don't want your user to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas estas fotos son para mi situaciones mágicas, porque si estas en un pais extranjero y sabes que vas vas a volver a tu pais, ves los momentos mas claros y especiales.
all these pictures for me are magical situations, because if you are in a foreign country and you know that you are going back to yours, you can see this moments in a special way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: