From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kilian jornet parece que no se le terminan nunca los retos.
it seems that there are always new challenges for kilian jornet. it’s less than a month since he returned from the expedition to everest where he attempted to scale the roof of the world as part of his summits of my life project.
kilian gana su tercer campeonato en la larga distancia después de ganar el de skyrunning hace tan solo unas semanas
the athlete gets his third championship in the long distance event after winning the sky running championship a few weeks ago.
buenos resultados para kilian jornet en la primera prueba de la copa del mundo de esquí de montaña disputada en verbier
a good result for kilian jornet in the first event of the ski mountaineering world cup held in verbier.
además de la proyección de la película, se llevará a cabo un coloquio entre kilian jornet y diferentes personajes invitados
in addition to the screening of the film, a round table will be held between kilian jornet and other guests.
a falta de la última prueba de la copa del mundo de esquí de montaña, kilian jornet empieza a pensar en el verano.
pending the final round of the ski mountaineering world cup, kilian jornet is already thinking about the summer.
después de la conferencia, david, quien llevaba encima la piedra que quería entregar a kilian jornet, se acercó a valentín con una idea en mente
after the conference, david, who had been carrying the stone he wanted to give to kilian jornet in his bag, approached valentà n giró with an idea in mind...
196 « bootstrapping autoregressions with conditional heteroskedasticity of unknown form » , por s. gonçalves y l. kilian , noviembre 2002 .
196 « bootstrapping autoregressions with conditional heteroskedasticity of unknown form » by s. gonçalves and l. kilian , november 2002 .
kilian jornet se impone en la maratón de montaña zegama aizkorri con un tiempo de 3:48:38, rebajando el récord existente en seis minutos
kilian jornet wins the zegama aitzgorri mountain marathon with a time of 3:48:40, lowering the existing record by six minutes.