Results for komarno translation from Spanish to English

komarno
komárno

1. teatro jókai de komarno
1. jókai theatre, komárno

7. museo del danubio de komarno
7. danubian museum, komárno

en komarno es una piscina con una temperatura.
in komarno is a swimming pool with a temperature.

fortaleza de komarno o komar fue construido en el siglo 15.
fortress of komarno or komar was built in the 15th century.

en menor medida, también se establecieron en la ciudad de komarno en eslovaquia.
to a smaller extent, they also settled in the town komarno in slovakia.

se encuentra en ambas orillas del danubio, en la localidad eslovaca de komarno y la ciudad húngara de komárom.
it is located on both banks of the danube, in the slovak town of komarno and the hungarian city of komárom.

entre aquéllas figuran las emisoras privadas radio local fm komarno, radio star nové zamky y la compañía de cable y televisión tv prometheus komarno.
these include private radio stations radio local fm komárno, radio star nové zámky and cable and television company tv prometheus komárno.

sin embargo, parece que robert fico no está satisfecho con los reporteros eslovacos que estuvieron presentes en la tormentosa conferencia de prensa después de la reunión de komarno.
however, it seems that robert fico was dissatisfied with the slovak reporters who were present at the rather stormy press conference after the komarno meeting.

en octubre de 1672, hetman juan sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de niemirów, batalla de komarno, y batalla de petranka.
in october 1672, hetman john sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the battle of niemirów, battle of komarno, and battle of petranka.

el territorio de las administraciones veterinarias y alimentarias de distrito (dvfa) de Žiar nad hronom (incluye los distritos de Žiar nad hronom, Žarnovica y banská Štiavnica), zvolen (incluye los distritos de zvolen, krupina y detva), lučenec (incluye los distritos de lučenec y poltár), veľký krtíš (incluye el distrito de veľký krtíš), komárno (incluye el distrito de komárno), nové zámky (incluye el distrito de nové zámky), levice (incluye el distrito de levice) y rimavská sobota (incluye el distrito de rimavská sobota).
the territory of the district veterinary and food administrations (dvfa) of Žiar nad hronom (comprising the Žiar nad hronom, Žarnovica and banská Štiavnica districts), zvolen (comprising the zvolen, krupina and detva districts), lučenec (comprising the lučenec and poltár districts), veľký krtíš (comprising the veľký krtíš district), komárno (comprising the komárno district), nové zámky (comprising the nové zámky district), levice (comprising the levice district) and rimavská sobota (comprising the rimavská sobota district).