Results for konsultacijų translation from Spanish to English

tokių konsultacijų tikslas yra:
the purpose of such consultations shall be:

bendrijos informavimas ir konsultacijų tvarka
community information and consultation procedure

komisijos sprendimas 2008/591/eb dėl ekologinio projektavimo konsultacijų forumo [3],
(3) commission decision 2008/591/ec of 30 june 2008 on the ecodesign consultation forum [3] is to be incorporated into the agreement,

jei apsaugos priemonė taikoma ilgiau kaip trejus metus, komisija tokių konsultacijų siekia ne vėliau kaip tos priemonės taikymo laikotarpio viduryje.
if the duration of a safeguard measure exceeds three years, the commission shall seek such consultations no later than the mid-point of the period of application of that measure.

komisijos sprendimas 2008/591/eb dėl ekologinio projektavimo konsultacijų forumo (ol l 190, 2008 7 18, p.
32008 d 0591: commission decision 2008/591/ec of 30 june 2008 on the ecodesign consultation forum (oj l 190, 18.7.2008, p.

tokiu atveju komisija informuoja valstybes nares, kurios gali pareikšti savo nuomonę arba reikalauti konsultacijų žodžiu per komisijos nustatytą 5-8 darbo dienų laikotarpį.
the commission shall in this event inform the member states, which may express their opinion or request oral consultations within a period of five to eight working days, to be decided by the commission.

jei po 3 ir 4 straipsniuose nurodytų konsultacijų komisija mano, kad įrodymų tyrimui pagrįsti nepakanka, ji apie savo sprendimą privalo pranešti valstybėms narėms per vieną mėnesį nuo informacijos iš valstybės narės gavimo.
where it appears to the commission, after the consultations referred to in articles 3 and 4, that there is insufficient evidence to justify an investigation, it shall inform the member states of its decision within one month of receipt of the information from the member states.

tais atvejais, kai po 3 ir 4 straipsniuose nurodytų konsultacijų komisijai paaiškėja, kad yra pakankamai įrodymų tyrimo inicijavimui pagrįsti, komisija per mėnesį nuo informacijos iš valstybės narės gavimo inicijuoja tyrimą ir paskelbia pranešimą europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
where, after the consultations referred to in articles 3 and 4, it is apparent to the commission that there is sufficient evidence to justify the initiation of an investigation, the commission shall initiate an investigation within one month of receipt of information from a member state and publish a notice in the official journal of the european union.

jei po šio straipsnio 1 dalyje minėtų konsultacijų komisija mano, kad 11, 13, 16, 17 ir 18 straipsniuose minima stebėjimo arba apsaugos priemonė turėtų būti atšaukta arba pakeista, ji turi imtis tokių veiksmų:
where, as a result of the consultations referred to in paragraph 1, the commission considers that any surveillance or safeguard measure referred to in articles 11, 13, 16, 17 and 18 should be revoked or amended, it shall proceed as follows: