Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bicicleta es mía.
the bicycle is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la bicicleta es el nombre.
the second part of the ssn are group numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bicicleta es ventajosa contratar.
the bicycle is advantageous to hire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la bicicleta es un vehículo curioso.
- the bicycle is a curious vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más me gusta de la bicicleta es que se te lanza.
i recall my first day on the bike. i rode for four hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la bicicleta es sana, limpia y fácil
• the bike is healthy, clean and easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas fácil que un incrédulo crea en mi nombre que los
it is easier for me (to accept) that an infidel believe in my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la bicicleta es el medio de transporte más civilizado que el hombre conoce.
- the bicycle is the most civilized conveyance known to man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: el precio de la bicicleta es de 3 000 kr.
answer: the cycle will cost 3,000 kr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la bicicleta – es el transporte más popular en holanda.
3. bicycle is the most popular kind of transport there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de la bicicleta es una buena manerade inducir a los jóvenes a hacer ejerciciotodos los días.
such training mustbe carefully structured for the learning to besuccessful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el feeling sobre la bicicleta es más “compacto” y sólido.
the feeling on the bike is more “compact” and solid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen de la bicicleta es por ello justa, pero añado que en bici no es necesario pedalear siempre.
the image of the bicycle is therefore apt, but let me add that one doesn’t have to pedal all the time on a bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que la bicicleta es robada un día, guei emprende desesperadamente su búsqueda.
after it is stolen one day, the stubborn guei goes on a search for his missing bicycle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona cree que la bicicleta es el mejor transporte para circular dentro de la ciudad.
barcelona thinks that the bicycle is the best means of transport for circulating through the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bicicleta es el mejor medio de transporte para circular por las estrechas calles de amsterdam.
by bicycle, the best way to get around amsterdam's old narrow streets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la bicicleta es una forma alternativa de disfrutar de palma ciudad y su litoral portuario y playero.
bicycles constitute an alternative means of transport to enjoy palma and its coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desconocimiento de las calidades y las ventajas objetivasde la bicicleta es uno de los primeros obstáculos a los quehay que enfrentarse en una campaña informativa.
one of the first obstacles which may be tackled in anyinformation campaign is this lack of awareness of theobjective qualities and advantages of cycling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario - la bicicleta es la segunda opción. **originally translated from english**
otherwise - bike is the second option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la bicicleta es el transductor perfecto para equiparar la energía metabólica del hombre con la impedancia de la locomoción.
- the bicycle is the perfect transducer to match man's metabolic energy to the impedance of locomotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: