Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cadena.
ciento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi escalera no esta rota
my ladder is not broken
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa esta rota como yo.
my house is just as shattered as i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿esta rota la sucesión discipular?
question: is the disciplic succession broken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la línea de comunicación entre la iglesia y dios esta rota. dios la abandonó absolutamente.
she is inactive, her communication line with heaven broken, is god forsaken, dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez esta rota resistencia, hay dos situaciones de evolución de precios posibles.
once this resistance there are two scenarios of evolution of possible price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro problema es que si llega a caer un poco de agua en la cadena, esta se congela y no se puede usar el arenero hasta que se derrita, lo que puede tardar días.
another problem it has is that if any water gets into the chain it freezes up and you cannot use the sander until it melts which can take days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, en los lenguajes de programación, las cadenas de texto se encierran entre comillas. así, en escribir "hola programador" la cadena esta encerrada entre comillas.
in programming code the regular text is usually started and ended with quotes. as we have already seen: print "hello programmer!" the regular is delimited with quotes. these pieces of regular text we call strings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cadena esta comprometida a explorar nuevas y diversas formas de abordar la comida a través de la cultura pop, competencias, aventuras, y viajes- mientras amplía su repertorio de información basada en las técnicas culinarias.
the network is committed to exploring new and different ways to approach food - through pop culture, competition, adventure, and travel - while also expanding its repertoire of technique-based information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: