Results for la casa embrutece envejece y nadi... translation from Spanish to English

la casa embrutece y nadie lo agradece
the house is dreadful and no one is grateful

-indudablemente; y, después de todo, nadie te lo agradece.
"undoubtedly; and after all you have no thanks for it.

¿nadie te lo dijo?
did anyone tell you?

73. nadie te lo quita.
73. what else should be kept in mind for after the explosion?

nadie te lo ha de quitar)
what you're trying to take, what you're trying to take)

hh: nadie te lo está pidiendo.
hh: no one is asking you to.

no esperes a que nadie te lo cuente.
do not wait for anybody to tell you.

lo que esta pa' ti nadie te lo quita
what is for you, no one can take it away

y nadie te informará como quien está bien informado.
and none can declare unto thee the truth like him who is aware.

el silencio es tu decisión, nadie te lo puede imponer.
the silence is up to you, no one can impose it.

¡no es asunto tuyo y nadie te ha pedido opinión!
this is none of your business, and no one asked for your opinion.

19 descansarás y nadie te atemorizará, y muchos procurarán tu favor.
19 you will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.

mira, hija mía. si miro te lo agradece, tú ya recibiste lo que deseabas.
- see, my dear, if myro says thank you, you've got what you wanted.

sigue el camino, el camino marcado. nada está allí y nadie te espera.
keep to the track, to the beaten track; no-one is waiting and nothing is there.

búscate un momento y un lugar donde puedas estar tranquilo y nadie te moleste.
try to find a quiet moment and a quiet place.

se dice que si el silbón se detiene en la casa de alguien a contar los huesos en su saco y nadie lo escucha, alguien en la casa morirá al día siguiente.
it is said that if the silbón stops at some one's house to count the bones in his bag, and no-one hears him, someone in the house will die the very next day.

si fueras correctamente vestida y fueras al centro comercial a fin de comprar artículos de primera necesidad, nadie te lo habría impedido.
if you were properly dressed and went to the mall to finish buy necessities, no one would have stopped you.

nunca estuvo en una escuela y nadie vino a la casa para enseñarle.
he has never gone to school and nobodyhasevercome to his home to teach him.

pondré sobre su hombro la llave de la casa de david. Él abrirá, y nadie cerrará; él cerrará, y nadie abrirá
and the key of the house of david will i lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

kasim: nadie te lo impide. sin embargo, ¿para qué crees que nace el hombre?
kasim: no one is stopping you. however, d'ya think that's what this human birth is fer?