Results for la cominidad translation from Spanish to English

usage: Él es tenido en alta consideración por la cominidad.
usage: he is held in great consideration by the community.

es un escándalo que el reino unido quiera sacar un pie fuera de la comunidad y sólo desee las ventajas que ofrece la cominidad europea, pero ninguna desventaja.
it is scandalous that the united kingdom is trying to pull out of the community with one stroke, claiming all the advantages of the european community and rejecting all the disadvantages.

esto significa, de hecho, que para los próximos cinco años esas comisiones han sido declaradas redundantes y que se ha perdido una gran oportunidad de identificarse con las instituciones de la cominidad europea.
however, the treaties are silent on the last remaining area of discrimination in this community of ours, and that is the area of age discrimination.

en definitiva, la cominidad europea ha tenido que reconocer el carácter arcaico de una devoción al principio de anualidad, y desde el año 1975 ha admitido la supresión de este estorbo para sus operaciones de ejecución plurianual.
in short, the european community has had to admit that observing adherence to the principle of annuality has become archaic and, since 1975, it has abolished this restriction in respect of operations which run oyer several years.

invita a la comunidad a que aplique un programa de investigación conjunta con los países acp, asi como acciones en materia de desarrollo de la electrónica, lo que supondría un potencial económico en beneficio de la cominidad y de los estados acp;
calls on the community to implement a joint programme of research with the acp states and action on development of the electronics industry which would have economic potential for the community and the acp states;

el dictamen en sí, con razón atrae la atención de todos al enorme número de accidentes que se producen en la cominidad cade año : 50 000 personas mueren y 40 millones sufren heridas en accidentes que ocurren en y alrededor de la casa y en los momentos de ocio.
i can, however, give parliament the assurance that the finance-development projects in this context have been carried out to the benefit of the rural sector and the poorest people of thailand, namely those living in the north-east of the country.

pienso que el año de 1986 ha sido un año importante paia la política común de pesca, me felicito poi habet participado activamente, en esta teiceta generación, de una política que hoy se presenta como una política de futuro dentro de la cominidad, y puedo decit que pienso que puede eventualmente existii igual coopetación entre la comunidad y el pailamento en otros sectores.
with regard to the fundamental aspects of fisheries policy, those which the european parliament dealt with roughly a year ago in its opinion on an important regulation now in force, i think that the dimension which the accession of spain and portugal brought to community policy in the sphere of fisheries should lead us to revise part of that policy. i think many of

el máximo común de ayudas (fijado por la comisión en un 26% según la diferencia entre las estructuras de coste de los astilleros más competitivos de la cominidad y los precios aplicados por sus más importantes competidores internacionales) debería ser elevado al 35% por lo menos.
such consolidation determins the credibility of the new targets to be set. the committee therefore insists that the tariff and non-tariff matters already discussed within gatt must be examined in further detail, especially as not all contracting parties have consistently lived up to their commitments and the newly industrialized countries must gradually be induced to comply with gatt rules.