Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comunidad y los instrumentos
community and tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la comunidad y sus
the community and its member states
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grecia la comunidad y los balcanes
the community and the balkans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación entre la comunidad y los ptu
partnership between the community and the octs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-a cooperación entre la comunidad y los
as the 21st century dawns, the community may well number more than 25 democratic states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
litigios entre la comunidad y los agentes
disputes between the community and its staff ν commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad y los huéspedes en el jardín.
the community and guests in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad y los poderes del parlamento europeo
the european parliament's budgetary powers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo entre la comunidad y los estados unidos
community-level agreement with the united states
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capítulo 10: la comunidad y los archivos en europa
chapter 10 — the community and archives in europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuación conjunta de la comunidad y los estados miembros
the community and member states acting together
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperaciÓn entre el organismo , la comunidad y los estados
cooperation between the agency, the community and the states
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buena cooperación entre la comunidad y los organismos internacionales
good cooperation between the community and the international organisations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competencias compartidas entre la comunidad y los estados miembros.
on 21 december 1992, the council adopted the regulation in question without having obtained parliament's opinion, giving its reasons in the preamble to the regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las instituciones de la comunidad y los estados deben dar ejemplo.
the institutions of the community and member states must lead the way in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
relación entre los precios de la comunidad y los del país exportador
relationship between prices in the community and the exporting country
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
"la comunidad y los países de américa central y del sur"
the community and the countries of central and south america
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acuerdos de asistencia mutua entre la comunidad y los terceros países
mutual assistance agreements between the community and nonmember countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relación entre los precios en la comunidad y los precios en la india
relationship between prices in the community and prices within india
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cooperación administrativa y judicial entre la comunidad y los estados miembros, y
administrative and legal cooperation between the community and the member states; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: