Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hablo
i talk to you
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso es que te hablo yo,
that is why i speak to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la cubana, les digo que no.
like the cuban? i will tell you no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo manana
talk to you tomorrow
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo a ti.
i talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hablo alas 12
i speak to you at 12 dorme temparno
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo como hermano.
i speak to you as a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hablo a las siete.
i'll call you at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet “a la cubana”
internet “a la cubana”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hablo acerca de esto.
i talk to you about this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en mi trabajo ya te hablo
have you figured what to have the dinner ?
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora te hablo a ti, hija.
and now i speak to you, child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la chica de la que te hablé vive aquí.
the girl about whom i told you lives here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mírame cuando te hablo, cobarde!
look at me when i talk to you, you coward!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la mujer de la que te hablé anoche.
that's the woman i talked to you about last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos negros de los que te hablo es verdad que tienen una mezcla civilizada que los disminuye.
it's true these blacks i tell you about have a civilized streak that diminishes them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha participado en las compañías de espectáculos el terrat y la cubana.
she has taken part in several shows of the theatre groups el terrat and la cubana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el héroe que te habla cada día
i am the hero who speaks to you every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: