Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la edad no importa.
age does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad no me importa.
ages doesn’t matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edad no importa.
age does not matter for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querida mia
ma chérie
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edad no me importa mucho.
age is not so important for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi edad eso no importa."
it doesn't matter at my age."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la edad no importa mientras sea honesto y agradable....
age does not matter as long as being honest and nice ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia querida mia
buon giorno mio caro
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta situación, su edad no importa.
in this situation, your age doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias querida mia
good morning handsome
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad no es importante.
the age is not important.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad de 45 años en adelante. para mi no importa la edad.
age can be from 45 years and up. for me age is not the most important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad no es un crimen
age is not a crime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad no es tan importante.
age is not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edad no importa pero me encantan los hombres maduros.
age does not matter for me but i love mature men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad no importa, con tal me trate bien a mí y a mi familia.
age does not matter, as long as he treats me good and my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edad no importa. que me sepa comprender y que me quiere.
age is not important but that he will understand me and care for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.la edad no supone una barrera.
8.no age barrier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad no es excusa para violar la ley
age no excuse for breaking the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es increíble no importa la edad del estudiante.
it is amazing how powerful a small token can be – no matter the student’s age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: