Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿la encontró?
who else could it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella milagrosamente la encontro, pero esa es ya, otra historia interesante.
she found it in a miraculous way, but that in itself is yet another interesting story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la encontré
and i got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no la encontré.
i found none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y la encontró!
this light lives in you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca la encontré.
never found her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bingo. la encontré.
the changes will be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hasta que la encontró.
he then found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la encontre en mi bolsillo.
i found it in my pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él la encontró ahí por casualidad.
it happened that he saw her there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, francisco no la encontró.
but could that life bring true joy? francis certainly did not find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a dios, usted la encontró.
thanks god, you’ve found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken se la encontró de camino a casa.
ken met her on his way home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la encontró echada en medio de la sala.
he found her lying on the floor in the middle of the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davies vetó esta idea porque la encontró inverosimil.
davies vetoed this element because he found it unbelievable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a la escuela, y la encontré completamente llena.
i went to the school-house, and found it filled to its utmost capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la encontré por primera vez a finales de los años ochenta.
i first met her in the late 1980s.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo estaba en busca de diversión ¿la encontré al hombro
don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar que personalmente no la encontré tan tensa, aprecié el esfuerzo.
even though i personally didn’t find it that tense, i appreciated the effort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella buscó y, una vez la encontró, permaneció en esta relación fundante.
she sought it, and once she found it, she remained in this founding relation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: