Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la historia
as we carry out our work in history,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la historia ...
he wanders through the city ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia en la historia
the presence in history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia en la historia.
the church in history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la historia de
the sole preserve of the planet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está en la historia?
is it in history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adelantemosnos en la historia
let's jump ahead in the story
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el oro en la historia.
the gold throughout history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡entre en la historia!
be part of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños en la historia
children in history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consta bien en la historia.
history recorded it nicely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en la historia clínica
history finding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
honduras: setiembre en la historia
honduras: september in history · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
exposición: impresos en la historia.
expo: prints in history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"despertando en la historia" (2004)
"50.000 corpses" (2004 demo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la historia en la prensa
peace keeper in the wold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n, en la
all the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fomentando la participacià n en la oea
promoting participation in the oas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la movilizaci ó n en la ceiba es fácil.
getting around la ceiba is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo el mundo, hay leyendas acerca de la inundación en la historia de la antigua civilización.
in the history of ancient civilizations all over the world there are legends about the flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: