Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la felicidad se encuentra dentro, no fuera.
the happiness is within, not outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la felicidad está dentro de vosotros.
the happiness is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se encuentra dentro de
lies within
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad
the happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la felicidad.
to happiness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad solo se encuentra en la lucha
happiness can only be found in struggle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zona residencial se encuentra dentro del mar.
the residential area is within the sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la felicidad!
what happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la felicidad
happiness
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la felicidad,
you know it's a game, you know it's a game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad no está fuera, sino dentro de uno.
you are the embodiment of bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la información detallada se encuentra dentro del empaque.
you will find the detailed information in the brochure that comes with the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige la felicidad
i choose happiness
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte de la felicidad.
of the soul\'s eternal songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad baja por:
happiness is decreased by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta información se encuentra dentro de ti.
this information is in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguirla es la felicidad.
to obtain it is happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad es confianza:
happiness is confidence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases sobre la felicidad
phrases about happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada frasco se encuentra dentro de una bolsa.
each bottle is placed in a pouch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.